"MOSCA" 58a Edició de Girona Temps de Flors
Ja fa 58 primaveres que el maig s’encarrega de treure-li els colors al call jueu de Girona. Les flors inunden les pedres i proporcionen una situació propícia per revisar la mirada a la ciutat.
Enguany, la nostra proposta es situa al pati de la casa Sambola. Un pati de dimensions acotades on les parets regalimen història gravada a cops de pic.
La intervenció és una transposició d’elements tradicionals que formen part de l’imaginari col·lectiu: - Les mosques, Narcisistes i salvadores de Girona del setge francès. - Les cortines, que tantes portes flanquegen, fronteres implacables per a les drosòfiles i filtres musicals de benvinguda per a nosaltres. - L’espígol, perfumant les terres mediterrànies des que eren el centre de l’univers.
Al número 13 del Carrer de la Força, les mosques voltegen intrèpides però les daurades cortines no les deixen entrar. Filtren les visions de l’interior, variant la seva transparència segons el grau de frontalitat respecte l’espectador. El so del continu tentinejar de la cortina en passar la gent, es fon amb els murmuris sobre el que creuen entreveure i sospiten olorar. Al traspassar els vibrants límits, les mirades curioses descobreixen els camps florits d’espígol, que allunyen als molestos insectes esparverats.
Les cortines, també es situen per redirigir la mirada cap als elements arquitectònics del pati. Així es converteix en un espai de descoberta i valorització, un vibrant teló de fons, un photocall improvisat, un marc bucòlic i, alhora, un joc de nens.
Finalment, en sortir, veiem sobre la porta una lliçó d’història.
"OMNE SOLUM FORTI PATRIA EST - TOTA TERRA ÉS PÀTRIA PER A L’HOME FORT". Poeta Ovidi (43aC-17dC) des del seu exili a Constantia
"MOSCA" 58th Edition of Girona Temps de Flors
58 springs have passed, with May bringing vibrant color to the Jewish district in Girona. The flowers blossom atop the old stones, refreshing the city.
This year, our proposal lies within the yard of the house Sambola, its floral history dripping from the stones of its boundary walls.
The intervention is an implementation of the traditional elements that are part of Girona's collective imagination: - The flies, narcissistic saviors of the French siege of Girona. - The curtains that flank many doors, unforgiving barriers for the flies, their musical chimes welcoming us. - The lavender that has scented the Mediterranean lands since humans first dwelt there.
At 13, Carrer de la Força, flies circle relentlessly but the golden curtains will not let them pass. They filter the view of the interior, varying its transparency according to the position of the viewer. The continuous sound of the curtain as people pass through them fuses with whispers about what they believe they glimpse and what they suspect to smell. Beyond the vibrant limits, the curious eyes discover the blooming lavender fields, which keep the pesky insects away.
The curtains are placed to redirect the gaze to the architectural elements of the courtyard. It becomes a place of discovery and recovery, a vibrant backdrop, an improvised photocall, a bucolic setting, a place for inhabitation, and the games of children.
And finally, getting out, you glimpse up in the door a history lesson.
OMNES SOLUM FORTI PATRIA EST (THE WHOLE EARTH IS HOME FOR THE STRONG MEN) Poet Ovidi (43aC-17dC) from his exile in Constantia